You cannot rename a mailbox after it has been created. The mailbox for email is created with fixed mailbox names, so the address itself cannot be directly edited or renamed later.
There is a simple workaround if you need to change an email address.
You can successfully “rename” a mailbox by:
Create new mailbox in Cyberin
Use the Email Migration tool to migrate emails from the old mailbox to the new mailbox
After migration is done, delete the original mailbox
It allows you to migrate all emails, folders and mailbox data from one account to another without losing important messages.
Normally to setup the Email Migration tool you would use:
imap.yourdomain.com
as the hostname of the mail box.
Also you'll need:
Mailbox of old email address
Old password of mailbox
Email address for new mailbox
New password for mailbox
The migration tool then copies the contents of the mailbox from the original mailbox to the new mailbox.
A Mailbox name is in direct relation to the structure of the email account on the mail server.
Directly renaming them may lead to problems with:
Post delivery
Authorization
Current email folders
Devices Synchronization
Email client setup
This is why it is safer and more reliable to create a replacement mailbox.
After you create the new mailbox, you may also need to:
Update email clients and mobile devices
Reconfigure Outlook, Thunderbird, or Apple Mail
Refresh Contact Forms on Website
Change SMTP settings if needed
Update contacts with new email address
You cannot rename mailboxes directly. The easiest and safest solution would be to create a new mailbox and migrate the data using the Email Migration tool. Once the migration is completed and everything is working properly, you can remove the original mailbox.